Gloria Script - Dialogue Transcript

Voila! Finally, the Gloria script is here for all you quotes spouting fans of the movie by John Cassavetes starring Gena Rowlands and Buck Henry.  This script is a transcript that was painstakingly transcribed using the screenplay and/or viewings of Gloria. I know, I know, I still need to get the cast names in there and I'll be eternally tweaking it, so if you have any corrections, feel free to drop me a line. You won't hurt my feelings. Honest.

Swing on back to Drew's Script-O-Rama afterwards for more free movie scripts!

Gloria Script



Excuse me.



Look, I don't want any trouble from you.

Believe me!



It's Jeri.



What happened?



I don't want to talk in front of the kids.



What's the matter, Mum?



Nothings the matter.

She just got the groceries.



Are the bags packed?

You got the money from the bank?



Don't talk money in fron't of the kids.



- You got the tickets?

- No more questions.



Where are we going?



Listen, Phil is very upset that were leaving.

That kid is so sensitive.



I'm gonna cook dinner, okay?



No, youre not going to cook dinner.

Theres no time for that now.



Then why did I go shopping?

What the hell am I supposed to be doing?



Son of a bitch packages...

The bus, I had to wait in the damn line...



and then the bag slipped,

everything comes out. I hurt my leg.



Fuck. Son of a bitch!



Did you see anybody downstairs?



A man.



What kind of man?



A man with a shirt.



What kind of shirt?



A shirt. With shoes.



   . Hes up there.



His wife just went up the elevator.



Nice staircase they got here.



What took you so long?



I got lost.

I went over the    'th Street Bridge...



then back over the    'th Street Bridge...



made a wrong turn past Yankee Stadium...



the heat, traffic, people.



A lot of people on   'th Street.



All right, youre here, now lets go.



Hold this.



Hold this. Be careful.

Don't blow yourself up. Youre clumsy.



Where did you go?



I went to stop downtown, at   th Street.



I'm checking on his accounts.

Hes skimming off the top.



How much?



$       give or take $    .

Thats only in seven accounts.



- How do they know?

- I mentioned I don't run with the babes.



I carry pictures of the kids in my wallet.



Never mind dinner. Pack your things.



- Weve been packed for two days.

- Get your things.



We havent finished yet, can't you see...

¿Qué quieres que lleve?



All right, leave the junk,

just take the clothes.



What clothes?



Dime qué quieres, por favor. ¿Las fotos?






I think the kids should eat something.

I'ts almost ready.



Don't argue with me, Ma.

We don't know whos coming here.



Jack told them about the kids.



Hes got pictures in his wallet,

he talks about us.



Okay. Lets get the bags. Come on.



Are you sure youre sure?



- I know how sure I am.

- But not to kids.



Listen, Tommy didn't have any kids,

he was a bachelor. Jesus Christ!



You did something.



Whats the matter with you?

Listen to me. I didn't do anything.



- I only made a remark.

- When?



I don't know. A couple of weeks ago.



- Thats why you couldn't sleep?

- Yeah, thats why.



- Do you think they heard you?

- What do you mean? I said it out loud.



What did you say?



Listen, they asked me a question...



I said I had it written down.

Then I said I was only kidding. Okay?



- I tried to get them not to believe me.

- You told them you had the book?



Ma, get the kids ready. Were going.



Ma, please, where are we going?

I want to know right now.



When I say were leaving,

were leaving right now. Move!



What am I supposed to do with this?

What the hell is this for?



I'm not going to answer.

I'm not getting my eye blown off.



Do you need help? Whats wrong, Dad?



You shut up, you stupid.

Youre the one that got us into all of this.



I'ts Gloria.



Hi. Ran out of coffee.



Come in out of the hall, hurry.



What are you doing with that gun?

Whats going on here?



I think I came at a bad time.



Yeah, you came at a bad time.

You came at a terrible time.



There are men downstairs.

We have every reason to believe...



that Jacks marked and I'm marked.

Joanie and Phil are marked.



And Margaritas marked.



You gotta take the kids, Gloria.



Jeri, you know Id do anything for you,

but I don't like kids.



I hate kids. Especially yours.



You mind not

talking about my kids that way?



Just shut up. Shes my friend.

She don't know how serious it is, all right?



Jacks an accountant for the Mob.



He finked to the FBI.

Hes been skimming off the top...



and now the kids are marked.






I think its a good idea, Jack.






Theres a gangster in the lobby.

Theyre right here in the building.



- I think we ought to call the police.

- Ma, just shut up, all right?



Okay, pal.



Okay, you want to come with me?



- I'm not going.

- Joan!



Stay there.



Joanie, let go of that bedpost.

I'm your mother and what I say goes.






No, Ma, no!



- Joan, open this door.

- Come out of that bathroom.



Give me the book.



Listen to me. This book will save your life.



I'ts the bible. I'ts everything I know,

about everything in the world, understand?



I'ts your future. Okay? Go on.



Now listen to me, be a man.



Always be tough. Don't trust anybody.






Yes, sir.



I love you.



Will you be safe?



Go, now.



Come on, kid.






Come on.



Go with her, now! Go on!



Go on!



I don't know what to do.



Your father told you to come with me.

So, come on.






Come on.



I got some goldfish in the bedroom.

You want to play with them?



You want to play    questions?



How about watching TV for a while?



- Do you understand what I'm saying to you?

- Yes.



Wheres my boy?



Come on big fella, come on.



Theres my baby.



Do you like him?



Do you like cats?



Phil, he wants to talk to you.



Yes, Poppy, you want me to come home?



Is my sister still there?



I love you, too.



Youre the man.



Phil, youre the head of the family.



Remember that? Will you remember that?



Let me speak to her.



Let me speak to her.



He wants to speak to you,

but I want to speak to him.






Yes, Jack, I understand now.



Hello, Poppy, this is Phil.

Whats going on? Wheres Mum?



I want to speak to you.



My sister.



I want my father. Poppy.



I want my father! Poppy!



I hate you, you stupid person.



Youre a pig.



Check the bathroom.



Think of it...



I'ts like a dream, you know?



How when you go to sleep sometimes and

you get killed in a nightmare or something.



You always wake up again

knowing youre somebody else, right?



How old are you? Six?



I don't know what to do with you, kid.



My poor cat.



What do I do with you?



Youre not my family, or anything.

Youre just a neighbours kid, right?



Am I right?



You better get out of here, the police...



All right, come on. Lets go.



- Lets get out of here. Lets go.

- I'm walking.



Who knows whos on the gimme, right?



I don't know.



If I'm gonna get you out of here,

I gotta have your help.



How can I help you?



Theyre going to kill us, you little jackass.

I don't want to die.



I saved all my life

so I could have some money.



And I got it.



Youre too young to know

what making a living is, but...



I got my money, I got my apartmen't,

I got my friends, my cat.



I don't want my face to look like hamburger.












I'm going home now.



No, youre not going home.



I have to.



What are you going to find in there,

dead bodies?



This is your fathers book.

Don't let anything happen to it.



Let me go! Poppy!



Okay, listen. This is a dream.

I told you before, its all a dream.



Nothing bad has really happened.

Now we gotta get out of here.



Youre gonna walk. Okay, take a step.

Come on, kid, thats it, lets go.



Now take another step. Thats good. Great.



Thats it. Come on.



Stop the elevator!



Lady, get that kid out of here.



- Hold it.

- That officer said to get this kid out of here.



All right. Right out here.



Stay right here.



All right, I'll let you know

when you can go out.



All right, go ahead,

take the kid and go outside.



Go ahead.



Get that camera out of here.



Let me have my kid.



Let her go.



Come on, break it up, come on.



What a slob.



Hey, sister. I want my father.



I'ts all right, sweetheart.

I'ts all right, kid. I'ts just a dream.



Thats all it is. Go on back to sleep.



Theyre checking us out.



Whos they?



I don't know. I don't know who they is.



Thanks, Gloria.



Is that all you want?



I'm going to go in the bathroom now.



Don't answer that telephone.

And don't go near the windows.



Or the door. If you hear anything...



just come on in the bathroom and get me.

Knock on the door.



Are you all right?



Yeah, I'm all right. Go to the toilet.



Who would want to kill a low- income family

of four in the Bronx with shotguns?



Who would want to kidnap

their  - year-old boy?



The family is named Dawn, theyre dead.



The possible abductors name is 'Gloria

Swenson, patterned after 'Gloria Swanson.



It wasnt a robbery, it was a Mob murder.



I'm not going with you.



I got no time to play games with you, kid.



I am the man.



Do you hear me?



I am the man. I am the man. Not you.



Youre not the man. I am the man.



I'll do anything I can. I am the man!



Come on, let me see.

Come on. Come on, kid.



You are not the man.



You don't listen, you don't know anything.



Youre driving me crazy.



Let me have the keys.









I'ts me, Gloria.



- Did you see her?

- No. Theres nothing there.



Harry, did you see her?



Where did you see her at?



I didn't see nothing.



There they are. Theyre down there.



How in the hell did that happen?

I didn't pass anybody.



Come out, honey.



Come here, sweetheart. Come on, Gloria.



Come here, doll.



Nobody passed me on the street.






Get away from that door!









Let go of me, will you?



Stop hanging on me.



Kid, listen.



The guys that killed your family...



theyre friends of mine.



Do you understand?



Do you?



My feet are falling off. I can't run anymore.

What am I doing here?



I don't want to get killed.



Thats it! Look, you...



Come on, you start running.

Come on, you run. Run. Go on.



Run, go on, run on home, go on!



Did you hear me?



Look, I'm not going with you. I can't.



I'm overweight, I'm out of shape.



Look, go back to your house.

Were not so far away, go on!



Youve got relatives and friends.

Let them take care of you.



Go on! I'm not taking care of you anymore.



I can't.



I can't even turn you over to the cops.



Don't you understand? Ive been in jail.

You understand jail?



The people that killed your parents,

theyre my friends.



I can't get involved with you.

Go on now, run.



- Gloria.

- Yes?



Were not interested in you.



All we want is the book and the kid.

Do you understand?






Gloria, why don't you take a walk?

Look, well take care of that kid.



You got that book, kid? Come here.






what are you gonna do? Shoot

a  -year-old Puerto Rican kid on the street?



He don't know nothing.

He don't even speak English.






Phil, come on, get in.



What happened over there?

Thats some accident.



Yeah, were not interested in accidents.

  'th and Lexington.



You deaf?



Gloria, I'm sorry.



Listen to me.



I't was all my fault.



You did it for me.



Leave it alone, will you?



Just do me a favour and don't talk anymore.



Forget about it. What the hell.



Well go up to my bank

and take out my money...



and well buy some new clothes, okay?



Here, keep it.



You know what desperate is?









Stay there. Wait.



Id like to get all my money out of the bank.



Checking or savings?



I'ts in a safe-deposit box.



- You have to see an assistan't manager.

- Goodbye.



Id like to get in'to my safe-deposit box.



How are you?



How am I?



I think Ive helped you before, haven't I?



Oh, yeah.



Your key, please.



- Whats your name?

- Ron.



Id like to be alone with my money.



Stay there, I'll be right back.



Youre out of your mind.



The words around

youve been doing a lot of shooting.



Hurt some good people.

Youve been interfering with business.



In their opinion, you should know better.

Thats the word thats around.



- His mother was a friend of mine.

- So what?



You got to be out of your mind.



- Who was that?

- My uncle. Come on.



Here you are, keep the change.



Thats $ . I'm getting out on this side,

so don't give me any argumen't.



Yes, miss?



I'm with a kid.



I realise that, but we haven't any space.



We don't want space, we want a room.



Do you have a reservation?



I'm sorry, there isn't any room.



Lets get out of here now!



Fuck! He don't know the score.



He sees a dame like you

and a guy like me. He don't know.



Yeah. Wed be better off

in a dumpier part of town.



- Okay, here are your socks. Put them on.

- No.



I feel like your mother.



You aren't my mother.



What did you say?



You aren't my mother.

My mothers beautiful.



This is our stop. Lets get off.



- Hello.

- Hello.



I'm a friend of Louie Saul.



Hes out of town.



- I need a room.

- $ .   a night. But its a flophouse.



- You want it in advance or you trust me?

- $ .  . You got it?



- Wheres the key?

- I'ts open.



- What room number?

- Any room you want. Theyre all open.



You make a great target

standing in that window.



Gloria, are you awake?



Whats the matter now?



These neon lights are driving me crazy.



Go to sleep.

We gotta get out of here in the morning.



Blinking lights.

Do they remind you of anything?






May I touch yours?



May you touch my what?



Your hair. You like me?



How could I resist you?



A body like yours,

its a pleasure to lie in bed with you.



Do you love me?



- No, I don't even know you.

- Do you think?



What is that supposed to mean?



I don't know.

When you get older, you get tougher.



But you won't have to be scared.



Because every time theres noise

you have to be scared.



I'm not scared.



Not even of nightmares?



No, nothing.



- No dreams at all?

- No.



What do you do,

just close your eyes and black?



What is this getting to be?

You trying to embarrass me, or what?



No, I'm trying to tell you something.

I'm trying to.






Have you ever been in love?



Forget it. I outweigh you    pounds.



Now leave me alone.



Whats the matter now?



Whats the matter with you?



I'm sorry I kep't you awake last night.



Your fathers book is very interesting.

I think we ought to burn it.






Youre so stupid sometimes.



Okay, its your book.



I know its my book.

So what are we going to do?



Were gonna try to get to Pittsburgh.



Pittsburgh? For how long? Is it far away?



Yeah. First were gonna stop at a cemetery.



I think you ought to say a little prayer.



Do I have to?



I said so, didn't I?



You got change for $   ?



I could get it.



Take this and come back.



Well be    minutes,

and then we want to go back in'to the city.



Yes, maam.



I'm glad I'm with you.



Okay, lets find a tombstone.



What town is this?



What difference does it make?



I don't understand. I don't know what to do.



What, am I going to see them?



No, theyre not buried here.

Were going to pretend.



All dead people stick together anyway.

I't doesn't make any difference.



I don't think I should do this. I mean...



I don't mind.



I don't mind a lot of things...



but this is a little gruesome.



No. You always got to say goodbye.



Dead people are...



I'ts like...



Whats it like?



Like a ship. Did you ever see a ship sail?






I'ts like those dreams we were talking about.



Here, these are nice. Any of these.



Those are nice stones.



Now go on up there

and you kneel down and...



you know,

just say whatever comes in'to your heart.



Where are you going to be?



I'm going to be right here.



Hello. How are you? I missed you.

But then you know how it feels.



I had a dream about you

'the other night and... Amen.



Nobody knows where I am.



What do you mean?



I have friends. You know.



I want to go home.



Don't be stupid. You got no home.

You got me.



I want to play stickball.

I want to go to school.






I want to go home, Gloria.



Think of something funny.



I can't.



You? You can't think of something funny?



Anybody says anything funny to you...



you prac'tically split

your blood vessels laughing.



Okay. Here, keep the change.



My book!



Okay, get it.



My fathers book.



Come on.



I don't want to go to Pittsburgh.



- I'm sorry, Gloria, and I'm tired.

- So what?



Excuse me. Which track for Pittsburgh?



- Miss, why dont you go to information?

- Thanks.



'Good afternoon, ladies and gentlemen.



Amtrak Train number   .



Leaving at  :   p.m. For Washington D.C.



- My friend and I would like a table.

- This way, please.



Will this do?



- Lf its the best you got.

- Yeah.






I don't know whats going on.



Nothings going right.






Can I have a piece of pie?



What kind of pie?



Apple with vanilla ice cream.



We don't have apple.



- Then what do you have?

- Peach.



Okay. I'll have peach with vanilla ice cream.



What to drink?



- I'll have a Coke.

- Hell have milk.



I don't want milk.



- Hell have milk and I'll have a cup of coffee.

- Black or regular?



- Milk and sugar on the side.

- Milk and sugar on the side.



Take a walk.



Whats funny? My nose?



No. Youre so tough.



I'm tough?



I don't mean tough.



So strong.



- You know.

- Yeah, I know.



If you wanted to split up, its okay with me.



Just don't be phoney. I hate that.



Well split up.

Whats that supposed to be, a threat?



You can't even carry my bag.



You can't even speak English.

You can't even remember that book.



You can't even speak English.






And you don't know enough

'to apologise when youre wrong.



You don't listen. And youre rude.



- I'm rude?

- Thats right.



Thats a laugh.



What happened to my pie?

And my vanilla ice cream?



You want it?



Take a walk.



Give me the book. Hand it to me.



- Gloria.

- Give it to me. Shut up!



Now heres the book.

Heres what youve been looking for.



I'm Gloria. Ive got my hand on a gun.



I want to make a deal.



You want to make a deal?



I can't make that decision.



Why not?



Because I don't trust these guys

and I'm not Mr. Tanzini.



Okay, you want it?



Tanzini, huh? You want it?



Okay, guys.



This is your op'tion. You got two.



I got a  -year-old kid over there,

doesn't know his ass is up.



Had his whole family murdered

by you punks.



Emp'ty them in that.



Do it!



In the bag.



In the purse.



Whats the matter?



What are they gonna do?



All right, pick the pieces up.

Lets wait outside.



Theyll wait for us outside.



- What are we going to do?

- I don't know. Shut up.



Theres a back way out.



Just sit there un'til I think of something.



Run! I'll lead the way.



Come on. Don't worry about it.



- This way.

- No, come on, this way.



Get over here! This way! Get in there!



I'm telling you, its this way.



Kid. Go on.



Kill me!






'time to go.



What happened? You have a pain?



Was that the car? Did it scare you?



I just realised I'm doing the wrong thing.



I should be sending you to boarding school.






Anyway, youre not Spanish like me.



Youre not my mother, youre not my father,

youre not anyone to me.



Youre not enough for me.



Okay, Gloria?



So, I'm gonna find a family.

Some new friends, and a girlfriend, too.



- Okay.

- Youre a nice girl, but youre not for me.






See that bar across the street?



I'm going to be in there, having a drink.



You want to join me, fine.



If you don't, you want to run away...



thats your problem.



Bye, chiquita. Bye, little sucker.



Bye, little insec't. Bye, little fly.



Bye, little tiny insec't.



Bye, sucker.



Break up, thats all for you, Beanie.

I don't want any headaches.



- Can I help you, miss?

- Yeah.



Give me a beer.



Any particular kind?






- Nice and cold.

- Thank you.



You got the time?



 :  .



You open early.



Every morning.  :   a.m.



Bartender, I can't look,

for whatever reason...



I can't tell you what it is, but...



Look over there.



Is there a kid coming in the place...



or standing across the street?



Forget it.



I'm leaving that for luck.



Have a nice day.



Okay, just keep going down Broadway.



Nice and slow.

I'm looking for somebody, okay?



Take a left up here.



There are a lot of Puerto Ricans

in New York.



I don't imagine there are too many

 -year-old Puerto Ricans though.



Is your name Crubbs?



Come on. Your father home?



- Can I have a quarter?

- Just give us the money.



Get your hands off me, kid. Beat it!



- Come on, a quarter.

- A quarter.



Whatever we do, we do together.



Were not interested in that, kid.



Al, do me a favour. Take a walk.

Hes okay now.



Go to your room. Take your kid out of here.



- Who is it?

- I'ts me. Who do you think it is?



Are you mad at me?



Mad at you? No. Frank, are we mad at him?



I don't get mad at kids.

All were going to do is take him for a ride.



Thats all. Upstairs.



Youre stupid.



You did the same thing to his father

as they did to mine.



Had to shoot me with a Magnum.






Are you kidding?



Okay, you bananas, inside.



Move it!



Phil, right here, nex't to me.



Get going, suckers.



There are women and kids here.



- Don't be stupid, will you?

- Hold it.



There are women and kids here.






Freeze! Get out here, kid.



Dames in the bedroom.



Thats it.



I want the sissy out here,

up against the wall.



Right here.



Don't do it, fella,

unless youre sick of your friend here.



Okay. I'm reaching.



- Coming up.

- Thats it.



Okay, inside, punk.



Are you with that dame?

Because I'll kill you.



Okay, back in the bedroom.



You, out here.



Come on. Let me see that purse.



Back in the bedroom.



Okay, wise guy, your turn.



Okay, give me your piece.



Give me your piece.



All right. Here.



Thats it.



Okay, back in the toilet.



Okay, everybody in the bathroom.



Everybody in the bathroom. Everybody.



Shut the door.



In    seconds...



I'm going to start shooting

'through that door.



High, jerks, so get down on your stomachs.



Gloria, what are you doing?



I'm saving your life, stupid.

Now pick up those guns.



Move it!






Move it!



You double-crossing little rat! Move it!



Come on, in the cab

down there at the end of the street.



Come on.



Come on. Id love it. Come on.



Don't hang back, Id love it. Love it.



Get in that cab.



Get in.



Don't lose her.



Think theyre gonna scare us, did they?



You know, its not pleasan't killing a woman.



Hey, fellas, here.



This is it right here. Driver, stop.






You, give me your hand.



You got it, baby.



I know I'm a lot of trouble.



No, youre no trouble.



I mean, I walk in'to a roomful of hoods.



A guy pulls a gun on me

and you side with him.



You shot my friends father.



I'll kill anybody thats trying to kill me.



Youre right.



Then you wouldn't take the gun,

'then you didn't want to leave.



So wheres your loyal'ty?



Wheres my what?



I can't anymore in this local.

Come on, lets get the express.



Come on. Excuse me.



Did I tell you to come on?



Get over here.



Get off at   nd Street.



  nd Street.









I don't understand.



What are you doing?



- Get off of me.

- Leave her alone.



Be cool. Come on.



Let go of me.



Go ahead, try me.



Youll love it. Okay?






You let a woman beat you, huh?



You little tiny nothings.



You punk!



Go ahead, punk!



Come on. Go. Move!



I want two tickets to...



Excuse me.



Whens the nex't train to Harrisburg?



This place is making me nervous.



Lets go to a hotel and get a nights sleep.






- You hungry, kid?

- No. I'm just tired.



Yeah, me, too, kid.



Boy, they got everything covered.



Trains, planes.



I don't know.



Maybe Pittsburghs connec'ted, too.



Who knows?



They gotta have gangsters

in Pittsburgh, too.



They don't.



Here it is.



Don't be scared.



I got my gun.



I'ts nothing for me

'to blow someones brains out, believe me.



I just hope its someone I know.



I'm with you, Gloria.



Get in the bathroom. Get in there!



- Who is it?

- I'ts me, bellman.



We have our bags.



I have some flowers.



Complimen'ts of the house.



You want me to put these in water for you?



Everything all right?



- Everything is not all right.

- Whats wrong?



Thank you.



Take a load off your feet.



Gloria, you won't believe this,

but I'm growing up fast.



The first time I met you,

I didn't know nothing.



I was ashamed to talk.



We can't go on like this.



Whats the matter?



Unpack my clothes, will you?

And run a hot bath, I want to steam them.



You want to take a bath first?

You must stink by now.



No, I hate baths.



Don't worry, kid.



All this hopeless, stinking mess.



I asked you once if I could be your mother.



You didn't want that.



You want to be my mother?

You could be my mother.



I don't have any mother, no more mother.



So you could be my mother.



Why would you want to be my mother?



I don't know.



Just want to clear things up.



Youre my mother. Youre my father.

Youre my mother.



Youre my whole family.



Youre even my friend, Gloria.



Youre my girlfriend, too.



Well, Id like to be family.



You think theyre gonna catch us, huh?



I don't know. Probably.



You can't beat the system.



Whats the system?






I don't know.



Then how do you know you can't beat it?



Not too many people have.



Then have some people did?



Yeah, I think so.



I don't know.



Hey, Gloria, we gotta try.

Even if we get shot.



You can't just keep on

shooting everybody...



that goes knocking on your door.



Go to bed.



Sure. Well have a good nights sleep.



Wake up tomorrow.



Youll think of something.






- Wan't me to turn off the light?

- Yeah, turn off the light.



Aren't you coming to bed?



No, I'm going to take a bath.

You go to sleep.



I only have a $    bill.



Forget it.



Forget it?



Take the doughnuts, take everything. Go.



Okay. Thanks.



Sill, how are you?



Long time.



- Whats up?

- Whats up with you, baby?



Just leaving.



See you, buddy.



Move over.



Where to?



Go down two blocks, take a left.

Go another block and take a left again.



Thats a one-way, lady.



Then go one more block.



Youre looking good, Gloria.

Where you been?



Give me a break, Sill.



Come on, Gloria, give it up, will you?

I'ts all over.



Hey, theres no place for you to go.



Look, I take you in now,

it means a lot of money to me.



I't could make me a big man.



Help! Get your hands off me.

Take your hands off me, you fat bastard!



What the hell are you doing?



Why don't you turn around?

You look like an ape.



Get out of my cab, mister.



Get out of the cab.



Now, take it easy, big fella.

What do I owe you?



I don't want your money.

Take a walk and don't get back in the cab.



And don't lean on the cab.

Don't lean on the cab.



Whats wrong? Whats the matter?



I gotta make a phone call.



Operator, Id like to call    -    .






Yes, I hear its busy.



Don't call me back.

I'll call you in a couple of seconds, okay?



So, who are you calling?



Phil, listen to me now.



I'm going to call Tanzini.



Who is that?



Give me a chance, will you?

To be your partner.



I mean, what am I for?



Hes an old friend.



Hes a Mob guy.



We used to live together.



He was your boyfriend?



Let me call this guy. Okay?



Operator, Id like to try

that    -     again, please.



- I'ts ringing.

- Do you trust this guy?



Tony? Gloria.



How are you?



Yeah, I'm fine.



Never mind where I am.



Can you help me?



Don't tell me, I't depends.

I don't want to hear, I't depends.



I'm going to bring the book, Tony.



I'm fine. How are you?



You got fat?



Yeah, I love you, too.



I don't want to say when. But soon.



What happens if he doesn't help you?



I gotta take the book, Phil.



What happens if he double-crosses you?



He won't. I know him.



What happens if he kills you?



Look, Id better give you some money.

I only got $   s.



I tried to get some change this morning,

but I couldn't.



Now take this $   . You get change.



Take the rest of these

and you stuff them down inside your socks.



Don't tell anybody you got them.



Youre a kid and theyll steal them from you.



You wait here three hours.



If I'm not back by then, beat it.



Youll be back, won't you?






I'll be back. Bank on it.



Three hours.

Maybe I should wait three and a half?



Okay, three and a half, but no more.



If I'm not back in three and a half hours,

it doesn't mean I'm dead.



I't means I'm gonna meet you

in the train station in Pittsburgh.



You understand?



I love you, Gloria. I love you to death.






Bol't it.



One, two, three...



four and a half.



One, two, three...



and a half.



What time do you have?



I'ts  :   exac'tly.



To the button.



What time do you have now?



I'ts still  :  .



- I hope you got change for $   .

- Youre kidding.



Forget it. Just wait for me.



Tonys expec'ting me.



Got a million bucks in this slow elevator.



Mr. T...



Glorias on the way up.



Come in, please.



Excuse me, could you wait, please?



I't doesn't matter to me.

Any way you want to do it.



I'ts up to him.



Excuse me, shes here.



I don't want to see her now. Let her wait.



She has the book.



Put her inside. She can wait.

We don't want to be disturbed.






- Would you like coffee?

- No.



- La frutta è pronta?

- Un secondo.



- Who?

- Harvey.



- Everything all right?

- Go home.



Excuse me.



Where is the child?



Gloria, you are a smart girl. You understand.



I like children.



I don't want to kill children.



Those weren't murders that we did.

You understand that?



Yes, I do.



The killings were made to set an example.



Where is the boy?



Hes on a boat to South America.



Gloria, trust me.

Maybe we can do something.



Trust you?



Tony, I know you.



You know the rules.



Tony, its me, remember?



I know I'm a policy.



I'm not Gloria anymore. I know that.



You got a minute?



Smoke a cigarette with me, will you?



Well, hello.



Sorry to meet you guys.



Long as youre here,

why don't you sit down?



This is Gloria.



A lot of money, which Gloria knows...



as shes one of us, has been jeopardised.



Let me tell you about this kid.



I know you all approve of mothers.



I know you all had mothers.



Me, I'm not a mother.



I'm one of those sensations.



I was always a broad.

Can't stand the sight of milk.



Okay, I know you guys

are going to have your day.



But maybe I could have a drink?



Do you think I could have a drink?






Nice girl.



Tell me about the boy.



Kill me.



What are you trying to say, Gloria?

Life is very dear.



Do you think I want to kill you?

I made love with you.



I bought you jewels.



He made a mistake.



He knew names, dates, money,

accoun't numbers...



and he wrote it all down in that book.

Did you read the book?



Yeah, I read the book.



Popeye, Mickey Mouse. So what?



The father turned states evidence.



He was talking to FBI, CIA. Big mouth.



He hurt a lot of people.

People that liked him.



The boy didn't see the murder.

He was with me.



I don't like this kid.



You can't go around shooting our people.



Every time we try to talk to you,

you pull a gun.



You killed people. People get angry.



I understand. You are a woman.



He is a little boy. You fall in love.



Every woman is a mother. You love him.



I love Phil?



We need the boy.



This kid is...



and I'm just saying this because

I don't know what the hell else to say...



hes a very smart...



you know, an ingenious guy...



that I think is one of the greatest guys

I ever slep't with, you know what I mean?



Yeah, I know.



You want to shoot me, go ahead shoot.



I hope I'm not holding you up.



Tony, you know I don't want to be tortured.



So if youre a friend of mine,

just do it quick, okay?



Tell you what, Mr. T.



I'm going to get up, walk out of here now.

You want to stop me, you can.



Shes leaving.



Tell her to shoot that sucker.



Give me the Magnum.






Are you the man in     A?



Yes, I am the man.



This is the desk.

We want to know if youre checking out.



I don't know.



All right, then youll be keeping the room?






Well be staying here for two days.



Fine. Were just checking.



Can I have change for this, please?



How do you want it?



All $  and five $ s.






Only passengers with reserved tickets

on this train are permitted to board.



Boarding on track number  . Thank you.



So where you going?



I don't know.

Ive never been to Pittsburgh before.



I think I was supposed to take a later train.



Maybe you can call them.



Theyre at the cemetery.



Which cemetery is that?



I forgot the name of it.



Carson Memorial?



Thats it.



Thats a long way from here.

Wan't me to give you a lift?



No, thanks. Youre a very nice man.



Wan't to wait for me?

I want to go back to town.



How much money do you have?



Buddy, don't worry about it. I have money.



Is that enough,

or is it going to cost me more?



Hello, Gloria. How are you?



I miss you.



But I know youre dead.



And I want you to know

that I know youre dead.



Anyway, give my love to my family.



And I know youll be seeing each other.



My mother loved you anyway...



even though I didn't till now.



I made it to Pittsburgh, and... Amen.



Aren't you gonna kiss your grandmother?

Special help by SergeiK